Buat sekelompok kecil petani pegunungan yang masih bertahan
Di atas lereng-lereng kering
dan bukit-bukit tandus
aku membawa kabar kepada kalian
petani-petani pegunungan yang masih bertahan
di antara desa dan kota.
Malam ini jangan kalian tidur terlalu berlarut-larut
walau lelah telah kalian menunggu
pada malam-malam terdahulu,
sebab kabar yang kubawa ini akan menggetarkan dada
kabar yang lebih akbar dari suasana pesta politik
atau konser ulang tahun yang hanya menawarkan hiburan semata.
Sebab inilah kabar sukacita
kabar gembira bagi kalian para petani pegunungan
yang masih bertahan di antara desa dan kota
Dengarlah!
malam ini jangan lagi ada ragu di dada
karena bau uap laut telah tercium di udara
pekat awan telah menebal di angkasa.
angin dingin berembus menembus relung
doa-doa kalian akan terjawab